Ciao Orianna und Giulio,
Hanni und ich sind wieder gesund zu Hause angekommen. Auch von hier noch einmal vielen Dank für die überaus freundliche Aufnahme in Eurem Hotel. Ich habe mich bei Euch immer sehr gut aufgehoben gefühlt und werde Euer Haus gerne weiterempfehlen. Zimmer sehr schön, Essen sehr gut, Gegend wunderschön. Und unsere Wanderungen waren ja die schönsten seit langem.
Viele Grüße an Euch alle, besonders auch an Miquela, und vielen Dank für alles!
Euer Wilfried Virmond mit Hanni

Ciao Giulio e Orianna

Gia è passata una settimana di lavoro dopo nostra splendida vacanza da voi. Ci siamo godeti molto, come si può vedere sulle foto.
Vi auguriamo molti clienti tanti contenti come noi. Gia ho mandato una raccomandazione al sito web www.wegwijzer.be, un' organizzazione fiaminga di viaggiatori per viaggiatori, dove tutti i membri possono leggerla.
Solo i membri (paganti) possono leggere lo che ho scritto come 'logiesbeoordeling' (= informazione e esperienze come ospite in un allogiamento). Il sito web è tutto in fiamingo.
Ho dato le informazione sulla posizione del hotel, i prezzi, i dati di contatto (indirizzo, indirizzo e-mail, sito web, numero di telefono). E poi ho raccomandato l'hotel agli amatori della montagna, perché siete guide di montagna e per vostra conoscenza della regione, ma sopratutto per vostra accoglienza. Naturalment ho anche menzionato la buona cucina, il gentile servizio, le belle camere ben curate e il wellness.

Ciao da
Ludo e Marleen
Willy e Christa

Liebe Orianna, lieber Giulio,

ich erinnere mich immer noch gerne an die Tage bei euch im Hotel Ortles. Vielen Dank für euere Zeit und für euere Gastfreundschaft. Es war sehr schön.
Ich habe inzwischen auch mit Frau und Herr Hagen gesprochen, wie sie dazu stehen, eine Tour ins Val di Peio aufzunehmen, evtl. auch Schneeschuhtouren. Sie haben es sich angehört, hatten aber aktuell andere Sorgen und Probleme. Ich werde einen neuen Anlauf starten und für euch werben.
Ich habe auch in Cles einige Sachen von Montura eingekauft und einen Nachlass erhalten. Vielen Dank dafür Giulio.

Ich hoffe, es geht euch gut und grüße euch aus dem inzwischen heißen Allgäu.



Liebe Grüße auch von Angelika



Herbert

Erlebnisse einer Schneeschuhwanderwoche vom 13.03. – 20.03.2010
im schönen Cogolo di Pejo bei Orianna und Giulio
von Christine Schaefer und Heike Bremer

16. März 2010 Die Blase

Schneeschuhwandern ist kein Genuss,
besonders nicht, wenn man mit geschundenen Füssen laufen muss.
Schnell machen sich zwei Blasen unter den Knöcheln breit
- alleine zu kommen ist blöd denken sie sich –
und kommen gleich zu zweit.

Die Erstversorgung erfolgt recht gut.
Durch Giulio – da ist dann Heike wieder voller Mut.
Die Vollverarztung die naht dann
später mit „COMPEED“ heran.
Dies’ gibt’s in der Apotheke – wie wunderbar!
Sport ist eben Mord
und wir sind nicht zum Spaße da!

17. März 2010 Das Barbecue

Heute sind unsere Rucksäcke nicht schwer.
Denn anstatt eines Lunchpaketes für jeden von uns
trägt Giulio das ganze Essen – bitte sehr!

Zum Lunch gibt es in einer Hütte ein leckeres Barbecue.
Gezaubert vom Chef höchstpersönlich – sehr lecker und im Nu!

Auf einem kleinen Herd bruzzeln lauter Köstlichkeiten .
Und fertig ist der Gaumenschmauss schon in sehr kurzen Zeiten.

Cola in Flaschen
ist vielmehr guter Wein.
Später gibt’s noch was zum Naschen.
Sehr lecker – sehr fein!
Heisse Äpfel in Zuckersaft
bringen zurück unsere Wanderkraft!

So gut gestärkt marschiern wir dann
Fröhlich unseren Weg entlang!

Das Candlelight Dinner

Das Essen im Hotel ist ein Genuss.
Vier Gänge gibt’s zur Wahl.
Da bleibt der Körper in Schuss!
Dazu den leck’ren roten Wein.
Zum Schluss ein Dessert.
Ja – das ist fein!

Doch heute gibt’s noch eine Krönung dazu:
Ein Candlelight Dinner im Kerzenschein.
Da kommt die Romantik von ganz allein.
In solch einer Stimmung,
dass sei Euch gesagt,
vergessen wir die Strapazen vom ganzen Tag!

Der Kurzschluss

Wellness steht nach Tourenende an.
Und so machen Philip und Marc einen Saunagang.
Danach noch ein Bad im whirlenden Becken.
Da kann sie so leicht nun nichts mehr schrecken.
Doch das Drücken eines falschen Knopfes im Becken,
lässt die Hotelgäste ganz schön erschrecken.

Ziemlich schnell wurd’ es dunkel im Haus.
Denn der ganze Strom fiel aus!
Giulio der eilte schnell heran.
Er bracht das Hotel wieder zum Leuchten.
- Eben ein perfekter Mann! –
Doch die Wahrheit von dieser Geschicht:
In ganz Cogolo brannte in diesem Moment kein Licht!

18. März 2010 Der Rucksack

Heikes Rucksack ist heute sehr schwer.
Und dieses kümmert Giulio sehr.
Er nimmt ihn vorne huckepack.
Da ist Heike gleich schneller auf Zack.

Schneeschuhschritt für Schneeschuhschritt
kommt sie gleich viel schneller mit.

Und eines ist damit ganz klar:
Das Ziel heute – 800 Höhenmeter entfernt –
rückt damit sehr nah!
Hotel ORTLES Cogolo vom 13/03 – 20/03

Der vierte STERN

Das Hotel es hat drei Sterne ***
Den vierten, den vergibt man gerne:

Service wird hier groß geschrieben
Und das ist gar nicht übertrieben:
Ob im Haus oder am Berg
Klar sind Profis hier am Werk.

Das Restaurant ist eine Wucht,
Man vergeblich seinesgleichen sucht.
Auf die Delikatessen -
Ist jeder versessen!
Sie liefern Energie und Kraft,
Damit man dann den Aufstieg schafft
Auf Giulios verwegnen Schneeschuhtouren,
Wo viele Kamikaze fuhren.

Dann des Hauses Wellnessreich
Empfängt den matten Sportler gleich.
Mit Wellen-, Dampf- und Saunabad,
Ganz geschwind Entspannung naht.

Fazit: Das Hotel ist zu empfehlen
Man kann gar nicht besser wählen
Als das Hotel Ortles in Cogolo
Dort gelingt der Urlaub sowieso
Hat das Hotel bisher 3 Sterne
Den vierten den verleih´n wir hiermit gerne ! ****

Ciao und auf Wiedersehn
Die Woche hier war wunderschön !!!
Christine und Heike

Liebe Orianna, lieber Guilio,
wir sind ohne Probleme gut zuhause angekommen. Wir haben bei Euch eine sehr schöne Woche erlebt und das Schneeschulaufen kennengelernt. Orianna hat uns durch die schöne Bergwelt geführt und bestens betreut. Wir haben auch das "Schneeschuhtragen" erleben dürfen, wenn der Schnee nicht so wollte wie er sollte und wie wir saqen "pappisch" war. Das hat unserer Stimmung aber nicht beeinträchtigt. Wir hatten viel Spass zusammen. Wir haben uns bei Euch im Haus sehr wohlgefühlt und trotz der Anstrengungen etwas zugenommen, was für die Küche spricht. Jetzt wissen wir auch wo Cogolo liegt, denn wir hatten vorher nicht gewusst dass es Cogolo überhaupt gibt.
Nochmals vielen Dank für eine schöne Woche im Val di Pejo
Gudrun und Volker Siebel

Liebe Orianna, lieber Guilio,
wie versprochen melden wir uns von zuhause. Die Fahrt war ohne Probleme und die Züge waren alle pünktlich. Der Schnee war immer noch vorhanden. Heute morgen hat es heftig geschneit, aber jetzt ist es wärmer geworden. Hoffentlich ist der Schnee bald weg. Nochmals vielen Dank für die schöne Zeit bei Euch und die tolle Begleitung durch Orianna.
Im Anhang zwei Bilder mit dem vielen Schnee von Haus und Garten und eins vom Garten im Sommer zum Vergleich.
Herzliche Grüße von
Gudrun und Volker

Schönen guten Abend Guilio & Orianna,

wieder zuhause nach unseren sehr erfolgreichen Woche in Italien, hab ich unsere bilder zusammen gebasteld.
Sie können sie anschauen an http://www.mijnalbum.nl/Album=4UYLRDSQ.
In das Webalbum sind die Bilder erkleinert, so wenn sie einige Bilder in originale, höhe Resolution wollte, mach mir eine Liste mit die Nummern (siehe Bestandsname ins Album).

Anbei finden sie auch die gps Datei für die gemachte Wanderungen. Die bilder (screendumps) finden sie hinten in das Album.

Ich hab noch eine kleine frage; haben sie ein email adres von Ron und Evelyne (Holländer die mit uns mitgewandert haben an die letzten tag)?

Guilio, die Passo Gavia; man, man, man, so ein schmale Weg (er war schon in meiner Routeplanung und ich wisste das nicht)! Aber wir haben es gemacht, bis zum Huben in das Ötztal.

Grüssen aus Belgiën,

Koen & Ingrid

Ciao Oriana e Giulio ,

Il gruppo farmaspedale è ritornato a casa . Grazie per gli indirrizzi . Da Lodo abbiamo comprato 2 paii di scarpone , un sacco di speck, salami, formaggi diversi al caseificio e finalmente un gran stop alla casata Montfort , dove abbiamo caricato la machina a pieno .............

Oriana , mi risvolgo a te .
credo che il segreto di Giulio per camminare tanto veloce e tanto lontano , lo risolto. Mi sono reso conto che la mattina Giulio si presentava sempre con la pancia gonfiata . Invece la sera dopo la passegiata ;mela sembrava ben diminuita . Sono convinto che invece di uno stomacho normale ,che non gli serve perchè mangia e beve quasi niente , lui abbia lo stomacho come se fosse una bombola di ossigeno che carica la notte .
Il rimedio che ti propongo è molto semplice . Faccialo mangiare e bere affinchè il suo stomacho divenga dinuovo normale , lui perdera il suo fiatto oxigenato . Cosi non solo riuscirai a seguirlo , ma anche a sorpassarlo . Buon corragio !!!!!

scherzo....


saluti cordiali , felici dal nostro soggiorno da voi

Liebe Orianna, lieber Gulio,

wir sind wieder gut zuhause angekommen, bei uns ist auch bestes Wetter und gute Verhältnisse. Wir waren am Mittwoch eine schöne
lange Skitour im Großglocknergebiet.
Wir möchten uns hiermit ganz herzlich für die großartige Aufnahme in Euerem Hotel bedanken und auch für die super Begleitung und
Betreuung auf den wunderschönen Touren, vielen Dank.
Viele Grüße aus Berchtesgaden
Christl und Heinz

Ciao Giulio e Orianna,

Wir wunshen Ihnen ein gutes Jahr 2008!!!
Unsere Ferien in Cogolo wären sehr schön. Wir sind ganz zufrieden das wir Ihre Gäste wären im Hotel Ortles und zusammen die Bergen mit Schneeschuhe exploriert haben. Wir empfelen unsere Freunde.

Einige Fotos angehecht.
Viele Grüβen,
Ciao,

Ans und Bruno (Belgien)

Buongiorno Cari Amici!


Vi auguriamo (dal belgio) un buon anno!!!
Serbiamo dei bei ricordi di voi tutti!!
Siamo andati a Nepal per 11 giorni ,(in novembre)da Lukla fino a Tengboche....e non abbiamo visto delle montagne.....ah che peccato la nebbia non si levava ....
era gia la 2de volta ,perche nella mese di aprile eravamo
anche li,nella la valle di Kathmandou e allora era lo stesso sempre la nebbia.......

Fortunatamente che abbiamo avuto un soggiorno molto piacevole a Cogolo!!!!!!!!!!

Abbiamo una revista fiamminga"OP WEG"nel quale(non so se dico giusto)c'é un resoconto di "Anders Reizen" ,un gruppo che ha fatto un giro con voi
Vi lo (l'articolo)spediro ,cosi potete metterlo nel l'hotel per i turisti belgi!!!!!

Tanti saluti!!!!

Quando siete in Belgio ,siete sempre i benvenuti!!!

Paul en Annie
(scusi per i gli sbagli,sapete che imparo ancora l'italiano!!)

Giulio und Orianna,

Wir wollen die nogmals sehr bedanken fur eine herrlichen urlaub mit schöne schneeschuhwanderungen.
Auf wiedersehen,

Guido Van Praag